Nach 15 Jahren ist Schluss: Hugo und Priska Blum schliessen ihren Einkaufsladen in der Dorfmetzg. Damit geht der Gemeinde ein wichtiger Treffpunkt verloren. Die Metzgerei mit Balkanfleischspezialitäten hingegen bleibt am Leben. Wie es mit der integrierten Poststelle weitergeht, ist noch offen.